2023年11月29至12月1日，由上海合作组织睦邻友好合作委员会、国家中医药管理局、江西省人民政府主办的 2023上海合作组织传统医学论坛在江西南昌举办。本次论坛主题为“传承创新、团结协作，推动传统医药产业高质量发展”。来自国内外约500位嘉宾代表齐聚江西，感受传统医药文化的魅力，探讨传统医药的传承和创新，推动传统医药的国际合作和交流。

开云手机平台(中国)官方网站外国语学院共派出2名俄语教师、10名英语志愿者和9名俄语志愿者参与到论坛志愿活动中，其中温健老师提供口译服务，颜国琴老师提供了笔译服务，潘璐瑶和顾怡心同学作为俄语志愿者承担了一对一陪同接待外宾的工作。另外17位外语志愿者全程在前湖迎宾馆论坛分场驻扎，负责会场布置、协助流程推进、协调活动现场秩序等一系列工作。

在论坛期间，我院师生充分发挥外语优势，保障了会议的顺利进行。我院志愿者们运用各自的语言技能和跨文化交际能力，为来自上合组织各成员国及对话伙伴国的参会嘉宾提供了热情细致的服务，向世界展示了中国青年一代的风采和担当，收获了主办方和参会嘉宾的一致称赞。

此次论坛筹备服务及翻译工作，提高了我院学生志愿者的语言实践能力和综合素质，展现了我院师生优异的外语专业素养和积极热情的精神风貌。开云手机平台(中国)官方网站学院还将继续发挥多语种专业特色优势，培养具有国际视野、时代精神、家国情怀、具备国际竞争力的外语人才，为促进国际交流与合作作出贡献。

撰稿：温健 蔡厦香 潘璐瑶

审核：李忠 刘炎祁 刘诚